Nel mondo sono in circolazione quasi 11 milioni di auto ‘a spina’, eppure continuano a essere al centro di interrogativi e perplessità