Reduce da una stagione tanto entusiasmante quanto sfiancante, la ticinese si è detta rigenerata da una pausa estiva più lunga del solito