ticinese condannato malta