violazione del bando