Sebbene migliorato in alcune componenti, il progetto bis suscita le ire della Società ticinese per l'arte e la natura di nuovo oppostasi