Alessandro Toso firma il ritratto di un movimento che dagli anni Settanta alla dissoluzione del Paese ha dominato la palla a spicchi europea