L'uomo, un 30enne residente nel Mendrisiotto, è stato individuato grazie alla targa dell'auto e arrestato